Kata "In Syaa'Allah" Jadi Populer Di Dunia Karena Ada Dalam Kamus Jerman


Laopran: Sudono Syueb


Harianindonesiapost.com Kata In Sya' Allah (إن شاء الله In šyāʾ Allāh) adalah ucapan seseorang dalam bahasa Arab memiliki arti "Jika Allah mengizinkan" atau jika "Allah Menghendaki". Istilah ini digunakan untuk menyertai pernyataan akan berbuat sesuatu pada masa yang akan datang. Pada negara-negara yang menggunakan Bahasa Arab, istilah ini digunakan oleh semua umat Islam, tetapi agama lain yang berbahasa secara antropologis juga menggunakannya 

Salah satu penggunaan In sya' Allah adalah untuk mengindikasikan bahwa kesuksesan yang diraih bukanlah semata karena usaha keras dan kehendak seseorang, tetapi lebih kepada bahwa usaha keras yang dilakukan adalah untuk mendapatkan ridha dari Allah. Di mana ridha Allah dapat diinterprestasikan sebagai hal terbaik untuk manusia, bumi, dan semua ciptaan Allah yang lainnya.

Kata In Syaa'Allah ini sekarang terkenal di Jerman karena maduk dalam kamus bahasa Jerman nananya Duden.
Dilansir dari laman mvslimfeed.com, 
Kata Arab 'Insya Allah' sekarang dianggap sebagai kata Jerman. Adalah sesuatu yang sangat membanggakan sebagai seorang Muslim bahwa Insya Allah sekarang menjadi kata yang dikenal di dunia dalam Kamus Jerman. Ungkapan itu telah sampai ke Duden, kamus bahasa Jerman yang paling populer. Entri baru dieja sebagai "inschallah" dalam kamus. Saat ini muncul dalam versi digitalnya dan belum ada kabar apakah akan dipublikasikan juga.
'Insya Allah', sebagaimana dieja dalam bahasa Inggris, berarti 'Insya Allah' atau 'jika Allah menghendaki' dan digunakan oleh umat Islam ketika berbicara tentang peristiwa masa depan.
Duden adalah kamus bahasa Jerman yang paling otoritatif dan populer; buku ini telah lama menjadi buku pegangan preskriptif untuk tata bahasa Jerman dan mengeja semacam Jerman Merriam-Webster. Sudah diterbitkan sejak 1880 dan sekarang dalam edisi ke-27.
Meskipun beberapa pengguna media sosial di Jerman mengatakan ini menandakan perkembangan alami bahasa mereka, yang lain berpendapat itu sebenarnya mewakili peningkatan islamisasi Jerman. Muslim sekarang menjadi umum di negara-negara Eropa. Alasannya sangat sederhana.
Ajaran agama yang telah diberikan kepada mereka tidak cukup dan mereka tidak merasa nyaman dengan mereka karena tidak ada bukti bahwa buku-buku yang mereka ikuti adalah nyata, benar dan tidak diubah. Sebenarnya, tidak ada kepuasan diri dan setelah membaca buku itu, kedamaian batin mereka tetap terganggu. Islam adalah agama yang lengkap dan didasarkan pada konsep-konsep yang terkait dengan kenyataan, fakta dan memang benar.


"Sekarang Anda semua dapat menggunakannya di sekolah atau perusahaan atau perguruan tinggi dan jika seseorang tidak mengetahuinya, ia harus mempelajarinya sesegera mungkin,"
Seorang komentator menulis dengan sinis. Ini adalah kesuksesan besar bagi umat Islam dan bagi mereka yang memperhatikan agama mereka di Jerman.
Entri lain yang berasal dari dunia Muslim adalah "oha", sebuah seruan yang biasa digunakan oleh orang Turki untuk mengungkapkan kejutan, mirip dengan "whoa" dalam bahasa Inggris. Baik “insya Allah” dan “oha” dapat ditemukan dalam Kamus Merriam-Webster juga.
Hampir 5 juta, populasi Muslim Jerman adalah yang terbesar kedua di Eropa, tertinggal di belakang Prancis, dan membentuk sekitar 6 persen dari populasi negara itu. Tiga dari lima Muslim Jerman memiliki keturunan Turki.
Pada 2010, Kementerian Pendidikan dan Penelitian Jerman mendirikan Studi Teologi Islam sebagai disiplin akademis di universitas negeri untuk melatih para guru pendidikan agama Islam dan para teolog Muslim. Sejak itu, departemen teologis Islam telah didirikan di beberapa universitas, melakukan penelitian dan pengajaran tentang Islam dari perspektif teologis.
Menurut sebuah jajak pendapat tahun 2012, 72% orang Turki di Jerman percaya bahwa Islam adalah satu-satunya agama yang benar dan 46% berharap bahwa suatu hari lebih banyak Muslim tinggal di Jerman daripada orang Kristen. Menurut survei 10 tahun oleh University of Bielefeld, yang menangani berbagai aspek sikap terhadap Islam, “ketidakpercayaan” Islam tersebar luas di Jerman dengan hanya 19 persen orang Jerman yang percaya bahwa Islam sesuai dengan budaya Jerman.

Sumber: mvslimfeed.com

Post a Comment

0 Comments